Портал Sengie - Япония , Аниме , Манга > Кино и Музыка > Музыка

Была когдато такая песня..
Русский текст: Леонид Дербенев

Музыка: Ясуши Миягава

Каникулы любви

У моря, у синего моря
Со мною ты рядом, со мною,
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день гудит прибой.

Прозрачное небо над нами,
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.

Гляжу на залив, и ничуть не жаль,
Что вновь корабли уплывают вдаль.
Плывут корабли, но в любой дали
Не найти им счастливей любви.

А над морем, над ласковым морем,
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.

А звезды взойдут, и уснет прибой,
Дельфины плывут мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины, другим морям
Расскажите, как счастлива я!

Ты со мною, ты рядом со мною,
И любовь бесконечна, как море.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой.
-----------
Lyrics: Iwatani Tokiko

Composer: Miyagawa Yasushi

KOI NO BAKANSU

tameiki no deru you na
anata no kuchizuke ni
amai koi wo yume miru
otomegokoro yo

kin-iro ni kagayaku
atsui suna no ue de
hadaka de koi wo shiyou yo
ningyo no you ni

hi ni yaketa hoho yosete
sasayaita yakusoku wa
futari dake no himegoto
tameiki ga dechau

aa koi no yorokobi ni
barairo no tsukihi yo
hajimete anata wo mita
koi no bakansu

hi ni yaketa hoho yosete
sasayaita yakusoku wa
futari dake no himegoto
tameiki ga dechau

aa koi no yorokobi ni
barairo no tsukihi yo
hajimete anata wo mita
koi no bakansu
---
а вот клип на эту песню в исполнении W (Double You)

Обычная попсовая песенка, в стихе нет ни глубины ни особой красоты.

Мне понравилось :D